Fans of Rachid Taha? This blog is YOUR multilingual community crossroad to share pictures, concerts reviews, news, interviews, links, articles! Fans de Rachid Taha? Ce blog est VOTRE carrefour communautaire plurilingue où partager photos, reportages sur ses concerts, infos, interviews, liens, articles! Esto blog es VUESTRA comunidad multilingue donde reunir fotos, reportajes de sus conciertos, noticias, entrevistas, links, articulos!
THE TAHAFANBLOG WITH YOU FROM 2004!!!
A bit late because of the so many pics taken at Jazz cafe in London!!!!.... we are proud to announce that on the 10th April, at Dingwall's in London Rachid was the winner of the North Africa/Middle East category of the BBC Radio 3 Awards for World Music (Middle East and North Africa). The prize was presented to him by Lucinda Strummer, the widow of the late Joe Strummer who praised Rachid for his unique talent. An edited version of the evening was broadcast on Radio 3 on the 11th April with Rachid closing the programme with three numbers, which of course included Rock The Casbah. Rachid had already been a nominee for the same award in 2006 (Tekitoi album).
(aran announced Rachid's nomination for this award in the blog here)
C'est avec un peu de retard (la faute aux nombreuses photos prises au Jazz Café à Londres!!!) que nous annonçons que, le 10 avril, Rachid Taha a obtenu le célèbre prix de la BBC Radio 3, catégorie World Music (Moyen Orient et Afrique du Nord). Le prix lui a été remis par Lucinda Strummer, la veuve de Joe Strummer, qui a félicité Rachid pour son talent unique. Une version écourtée de cette soirée a été transmise sur Radio 3 (BBC) le 11 avril, avec Rachid qui fermait la programmation avec trois morceaux dont bien sûr Rock the casbah. Rachid avait déjà été nominé pour le même prix en 2006 avec Tekitoi.
(aran avait annoncé la nomination de Rachid pour ce prix dans le blog ici)
Rock la casbah, le livre: Rachid Taha "se livre" et nous met à table!
(par kelma)
Comme promis, la biographie de Rachid Taha, "Rock la Casbah" (Flammarion, collection Pop culture) est sortie, pour toucher les coeurs, le lendemain du jour de la Saint Valentin!
Par "Rachid Taha avec Dominique Lacout", nous dit la couverture! Le bouquin est donc le produit de deux plumes: celle d'un "nègre"- Dominique Lacout, auteur d'ouvrages sur Léo Ferré (Je parle pour dans dix siècles, Chanson du bien-aimé), Bernard Lavilliers (Itinéraire d'un aventurier) et Jean-Edern Hallier (La mise à mort de JEH) - càd quelqu'un qui devait parvenir à écouter et à reproduire les dires de Rachid en leur laissant l'empreinte voulue par ce dernier, et celle de l'objet de la biographie: Rachid Taha lui-même. Les souvenirs et déclarations de l'artiste semblent en effet non seulement fidèlement retranscrits de l'oral entendu par Dominique Lacout, mais constamment entrecoupés de "poésies" écrites par Taha. Ces textes "poétiques" vont et (re)viennent dans le texte de la mémoire, un peu comme des chansons, un peu, disons ... comme ... les refrains dans les chansons, et je dirais même ... un peu comme dans les chansons de l'auteur (mais ceci est un message pour ceux qui les connaissent bien).
Cependant il serait erroné, je pense, de voir dans cette structure un seul effet musical, car le livre va bien au-delà de la métaphore "auto-référentielle" et de la simple biographie! En effet, les "poésies" en question (ou que l'on perçoit comme telles) tantôt soulignent (illustrent, illuminent) un paragraphe, tantôt rapprochent une nouvelle déclaration d'une précédente déjà renforcée ailleurs, dans le livre, par le même "poème" - quoique parfois sous une forme légèrement différente. Et le résultat est surprenant: un récit qui fonctionne comme une véritable "gifle" de dialogue dialectique typique des sessions depoésie slam, sauf que, vu qu' il s'agit ici d'un livre et non d'un spectacle ouvert à la participation de tous, c'est Rachid qui parle avec lui-même, se répond, se dévoile, raconte, déclame, en bref, a cappella tout seul, et nous secoue, par la même occasion, nous qui sommes son public, à qui il offre dans ce show très spécial sa voix écrite, finalement ouverte à tous! A propos de "poésie slam", Rachid Taha avait déjà pré-annoncé son goût pour ce genre lors de deux prestations journalistiques interactives (à Respect Mag et à Télérama en 2007) et lors d'un droit de réponse publié dans le forum de son site officiel. Ces créations sont inclues dans le livre.
C'est ainsi que Taha "se met à nu"- comme il le dit lui-même - en répondant, spontanément en quelque sorte, à la plupart des questions que vous avez toujours voulu lui poser. Une jolie façon pudique, rebelle et conviviale (trois caractéristiques indéniables de la personnalité de l'artiste), non seulement de livrer de la matière à qui a demandé de savoir et de connaître, mais aussi de partager une certaine sagesse tout en restant, entre-les-lignes, un peu caché et donc fidèle à ce qu'il a toujours fait. Le livre se clôt, ce n'est par un hasard, sur trois listes (les livres, films et disques que le chanteur a aimés): autant de pistes pour approfondir, sur notre chemin individuel, ce que l'écriture entrecroisée de Rock la Casbah nous a fait entrevoir en nous mettant à table avec deux auteurs qui ont la même passion pour les bons vins et un certain art culinaire, composé, amalgamé, construit, mais naturel et sensuel, proche du récit qu'on vient de lire en fait**!
Attention!!!! Rachid présente son bouquin sur France 2 à "Dans quelle éta-gère" (Monique Atlan) du 16 au 23 février: voyez à ce lien à quels horaires!Ou bien regardez directement la présentation vidéo de l'émission: voilà!!!!
Bonjour! C'est kelma! J'espère que vous allez tous bien et j'en profite pour vous souhaiter une bonne année!!! Je prends la plume pour vous lancer un appel urgent qui vient directement de Rachid: en effet il est en train de collecter des photos, en pleine définition, de lui avec Steve Hillage, Brian Eno, Robert Plant, D. Albarn (Blur), Patti Smith pour la sortie de son livre le 14 février. Rachid remercie de l'aide que vous pourrez lui apporter! Il remercie aussi au passage tous les collaborateurs du blog pour le travail qu'ils font et l'énergie qu'ils mettent pour le faire, et il salue tous les lecteurs!!!! Pour pouvez me transmettre à mon adresse le matériel que vous avez ou autres liens et je ferai suivre à Rachid directement. kelma_kelma@msn.com Plus de nouvelles sur le bouquin dès que possible!!!!!
Hello all of you!!! It's kelma writing and wishing you a happy new year!!!
Please READ!!! This is a personal call! Rachid is looking for pictures of him (well-defined ones!) with Steve Hillage, Brian Eno, Robert Plant, D.Albarn (Blur), Patti Smith for his book to be released in France on the 14th of Februrary. Many thanks in advance from him to those who will bring their help! Rachid sends all his thanks to the contributors of the blog and says he appreciates the energy used to manage it. He greets all our readers! You can write me an email and send me your material/links/ideas and I will forward it all to Rachid. kelma_kelma@msn.com More news on the book as soon as possible!
Le 15 novembre prochain, à l'Olympia, Rachid Taha révèlera le nom du gagnant de ce prix, pour lequel sont sélectionnés 10 artistes qui ont marqué l'année musicale 2007.
On the next 15th of November, at the Olympia (Paris), Rachid Taha will reveal the name of the winner of this award (Prix Constantin). 10 artists have been selected, regarding their musical "impress" during this year 2007.
Rachid will play in Spain the next month of November, Wednesday 28 in Tenerife on the Guimerá Theaterat21:00, Thursday 29 in Barcelona on the Sala Apoloat 21:30 and Friday 30 in Lleida on the Cotton Club at 22:30. Greetings ARAN
Rachid jouera le prochain mois de novembre en Espagne, mercredi 28 à Tenerife dans le Théâtre Guimerá à 21:00, jeudi 29 à Barcelona dans la Salle Apolo à 21:30 et vendredi 30 à Lleida dans la salle Cotton Club à 22:30. Salutations ARAN.
Rachid tocará el próximo mes de noviembre en España, será el miércoles 28 en Tenerife en el Teatro Guimerá a las 21:00, el jueves 29 en Barcelona en la Sala Apoloa las 21:30 y el viernes 30 en Lleida en la sala Cotton Cluba las 22:30. Saludos ARAN
This year the Vintage’s Party of Montmartre (Paris) is dedicated to Georges Brassens. Rachid Taha will play with other artists as Joël Favreau & J.J Franchin, Marcel Amont, Carla Bruni, Aldebert, Renan Luce, Pierre Barouh, Benoît Morel, Eté 67, Eva Dénia, Jérémie Kisling, Marie-Jo Thério, etc., in “La Cigale” 120, Bd. Rochechouart of Paris, on Sunday 14 of October at 16h:30.Doors opening at 16h:00. Tickets available in FNAC and Digitick.ARAN Cette année, la Fête des Vendanges de Montmartre (Paris) est consacrée á la figure de Georges Brassens. Rachid Taha jouera avec d’autres artistes comme Joël Favreau & J.J Franchin, Marcel Amont, Carla Bruni, Aldebert, Renan Luce, Pierre Barouh, Benoît Morel, Eté 67, Eva Dénia, Jérémie Kisling, Marie-Jo Thério, etc. Ce sera dans la salle “La Cigale” 120, Bd. Rochechouart à Paris, le dimanche 14 octobre 16h :30 ouverture des portes à 16h :00. Location FNAC et Digitick. ARAN
Este año, la Fiesta de la Vendimia de Montmartre (París) está dedicada a la figura de Georges Brassens. Rachid Taha tocará junto a otros artistas como Joël Favreau & J.J Franchin, Marcel Amont, Carla Bruni, Aldebert, Renan Luce, Pierre Barouh, Benoît Morel, Eté 67, Eva Dénia, Jérémie Kisling, Marie-Jo Thério, etc. Será en la sala « La Cigale » 120, Bd. Rochechouart de París, el domingo 14 de octubre a las 16h :30. Abertura de puertas a las 16h :00. Venta de entradas en FNAC y Digitick. ARAN
Hello, I let you a link to view an unpublished Rachid’s video. You will need the Real Player for watching it. The song is wonderful!! Maybe an advance of his new disc ??? ARAN
Salut, je vous laisse un link pour regarder un vidéo inédit de Rachid . Vous aurez besoin du Real Player pour le visualiser. La chanson est merveilleuse!! Une avance de son nouveau disque peut-être ??? ARAN
Hola os dejo un link para ver un video inédito de Rachid, Os hará falta el visualizador Real Player para verlo. La canción es maravillosa!! ¿Un avance de su nuevo disco quizás ??? ARAN
An American documentary is being made on punk rock politics of Joe Strummer, and Rachid is being featured in it. The author of this documentary, whom I'm in contact with, is looking for a fan of Rachid living in New York to be interviewed for the film. If you are a New Yorker, and you are a fan of Rachid, and you would like to be interviewed for that documentary, please send me an email. This is serious stuff, so only serious fans, please (I'm kidding: I know you all are!!!!!)
Après deux ans d'absence au Canada, Rachid Taha est de nouveau au Québec. D'Outre-Atlantique nous arrive cette belle interview assez drole sur Radio Canada (la seule pendant son séjour)! Il y avoue qu'il fait de la poésie de plus en plus dans ses entrevues car "maintenant on l'écoute", et y évoque entre autres son retour en Algérie et les élections françaises.
Ce soir donc... à Québec, Festival d'été, sur la place d'Youville, à voir: Rachid Taha et Femi Kuti & The Positive Force. Et demain, dimanche 8 juillet, 21 h, soirée arabisante avec Rachid Taha et ses invités spéciaux à la party de clôture Alcan: "Chouchou des Montréalais depuis son premier passage aux FrancoFolies de Montréal, en 1998, l’ami Rachid Taha s’en vient cette fois au Festival de Jazz, entouré d’invités spéciaux tels l’incandescente Lynda Thalie, l’énergique Yann Perreau et l’ex-guitariste des Clash, Mick Jones. Il nous offrira un mégaparty de clôture que nous ne serons pas près d’oublier ! À travers les trésors dénichés dans les replis les plus intimes de la mémoire immigrée, pour l’album Diwân2, cet habitué de Montréal où il est toujours reçu comme un roi recréera l’atmosphère de la culture de l’exil des années 50 et 60 avec l’orchestre de cordes du Caire et la mandole du virtuose Hakim Hamadouche. Un concert qui s’annonce inoubliable sous le signe de l’espoir, de l’humanité, de la vitalité et de la musicalité ! Le concert sera enregistré pour diffusion sur Bravo! et TV5. (patwhite.com)"
1.France: Mardi 17 juillet : Salon de Provence - Concert à 21h00, au Château de l'Emperi Tarif unique : 10 € avec Mona Lisa et Klan D en 1ère partie Renseignements 04 90 56 00 82 Billetteries extérieures : www.ticketnet.fr - http://www.fnacspectacles.com/
2.Portugal: 27 Julho 2007, Castelo, 00h30, Sines. Programme!
Le nouveau groupe qui accompagne Rachid Taha est officiellement le suivant (exit au grand regret d'un public fidèle deux musiciens sympas: Idris Badarou, basse, après la précédente sortie de Noël Delfin, guitare):
Here is the new official R.T.band (Idris Badarou, bass, is not part of the band anymore as, some months ago, Noël Delfin, guitar):
If you too, anyone on the web, can translate some of your favourite articles published in this blog into your language, or some new article on Rachid Taha, written in a language not too many people speak into French or English, contact me! It can help us keep precise and more accessible archives in more languages!
Une compilation va être produite en hommage à François Béranger, le chanteur français libertaire disparu en 2003. Elle s'intitulera "Tous ces mots terribles" et sortira en septembre 2007.
Derrière ce projet: Meso Productions, Emmanuelle Béranger et Colères du Présent... qui ont demandé à San Severino, Hubert Felix Thiéfaine, Marcel et son Orchestre, , Loic Lantoine, La Canaille, Tryo, Raoul Petite, Ministère des Affaires Populaires, Jeanne Cheyral, La Rue Ketanou, Les Blaireaux, Gérard Blanchard, Michel Buhler , Les Zsgaboonistes, Emma Peel & Les Triporteurs… Mell et Christian (Têtes Raides), Bruno Maman et Rachid Taha, d'interpréter quelques-unes des chansons de l'artiste.
Vous rêviez de faire tourner Rachid dans un p'tit film rien qu'à vous? Canal+ vous en donne l'occasion! En effet, pour sa nouvelle émission "LA COLLECTION ECRITE POUR", la chaîne vous propose... Arno, Benjamin Biolay, Mathieu Boogaerts, Alain Chamfort, Oxmo Puccino, Jeanne Cherhal, Diam's, Olivia Ruiz, Sheila et ... RACHID TAHA comme apprentis acteurs!
Comment ça marche? D'ab', si ça vous intéresse et que êtes apprenti-réalisateur, vous devez envoyer avant le 27 juillet votre CV à Canal, ainsi que celui de votre "producteur".
Ensuite il vous faut un synopsis, un scénario (de 10mn maximum), une proposition de mise en scène, une note d’intention et un devis estimatif.
Dans le rôle principal : vous choisissez votre artiste dans la liste ci-dessus (un seul, pas deux !!!).
Le budget des courts-métrages sera de 25000€. On tournera à l’automne les projets retenus par le jury et les chanteurs.
La chose sera diffusée fin janvier 2008 sur Canal et ils seront présentés au Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand.
I'm diffusing this message by Rikki Stein about Rachid's performance in Helsinki (Finland), on the last 25th of March. Please watch the video underneath too: it was made before the show and it makes it quite clear that Mr.Taha was very tired at the oment of his arrival in Finland.
"Rachid has asked me to respond for him with regard to what took place at the Savoy Theatre in Helsinki on Sunday night.
OK Let's get the story straight! There's been a lot of crap in the press about this.
First of all, Rachid is fine. He acknowledges that he was, exceptionally, drunk on stage in Helsinki. I say exceptionally because this is the first time among the hundreds of performances that Rachid has presented around the planet, that this has happened. On Thursday night he'd presented a concert at the Bataclan in Paris before all of the French media and music industry. The show was triumphal, followed by an after party in his honour. Rachid celebrated through the night and into the following day. He arrived in Helsinki in a somewhat delicate state and took a couple of stiff drinks, expecting them to fortify him. Unfortunately they had the opposite effect. A lesson learned! He apologises profusely to those who may have been offended.
As for the rest though he strongly rejects the notion of making racist remarks. The dialogue in question was with a group of young Algerians waving an Algerian flag and shouting for him to play some Rai standards. Rachid was telling them that he's not a crooner he's a rocker and if they want to listen to that stuff they should know that there's no point coming to see him. He also used the moment to criticise those Arabs who blindly support totalitarian regimes. This has been his prevailing message for many years in many of his songs and in his interviews with the media and can hardly be described as racism.
As for throwing water at the front rows. Well, rightly or wrongly, he always does that at every show. It's not an act of aggression though. It's a rockers mannerism! As for falling to the stage during Barra Barra, well he always does that too. The fact is that on this occasion because he was canned, he couldn't get up on his own!
I'm told that the Finnish people possess the capacity to forgive the excesses of their favourite troubadours. which we trust will be exercised in this case.
I'd be grateful if you would circulate this response."
----
Je diffuse ce message de Rikki Stein au sujet du concert de Rachid à Helsinki (Finlande) le 25 mars dernier. Voyez aussi le video ci-dessous: il a été réalisé avant le spectacle en question et montre l'état de fatigue de Mr.Taha à son arrivée ne Finlande.
"Rachid Taha m'a demandé de répondre pour lui au sujet de ce qui s'est produit au Savoy Theatre d'Helsinki dimanche soir.
Alors, mettons les choses au point ! Il y a eu beaucoup de ragots colportés dans la presse sur le sujet.
D'abord, Rachid va bien. Il reconnaît que, exceptionnellement, il avait trop bu. Je dis exceptionnellement, parce que c'est la première fois au cours des centaines de concerts qu'il a donnés dans le monde, que cela s'est produit.
Jeudi soir (le 22 mars) il a donné un concert au Bataclan à Paris devant tous les médias et le milieu musical. Le concert a remporté un grand succès et il a été suivi d'un show case et d'un after dans une boîte parisienne. Rachid a fêté ça toute la nuit et le lendemain matin. Il est arrivé à Helsinki extrêmement fatigué et il a bu deux verres d'alcool fort, espérant que ça allait le remettre sur pied. Malheureusement, cela a produit l'effet inverse. Cela lui servira de leçon! Il s'excuse profondément auprès de ceux qui se sont sentis offensés.
Quant au reste, il rejette totalement l'idée qu'il aurait pu tenir des propos racistes. Le dialogue en question s'est tenu avec un groupe de jeunes Algériens qui brandissaient le drapeau algérien en lui criant de chanter des standards du raï. Rachid leur a expliqué qu'il n'est pas un chanteur de charme mais un rocker et que s'ils veulent écouter ce genre de musique, ce n'est pas la peine de venir à ses concerts. Il a également profité de l'occasion pour critiquer les Arabes qui soutiennent aveuglément des régimes totalitaires. Ceci est un thème qu'il développe depuis des années dans de nombreuses chansons et dans des interviews dans les médias et que l'on ne peut guère assimiler à du racisme.
Pour ce qui est d'envoyer de l'eau sur les spectateurs des premiers rangs, et bien, à tort ou à raison, il le fait dans tous ses concerts et ça n'est certainement pas une attitude agressive. Ce sont des pratiques courantes chez les rockers ! Quant au fait qu'il soit tombé sur scène pendant la chanson Barra Barra, et bien cela aussi, il le fait à chaque concert. La différence est que cette fois-ci, comme il avait trop bu, il n'a pas pu se relever tout seul!
On me dit que les Finlandais ont la capacité de pardonner les excès de leurs troubadours préférés, et nous espérons que cela sera le cas cette fois-ci aussi.
Je serais reconnaissant si vous pouviez faire circuler cette réponse."
... Résultats: comme on s'en doutait (le site des victoires proposait en effet, avant le spectacle les vidéos des répétitions..., donc on savait déjà plus ou moins qui aurait été présent ou pas), la catégorie Musique du Monde a eu comme lauréate, non pas Rachid Taha pour Diwan2, mais Agnès Jaoui, actrice-réalisatrice,pour son album Canta (une douzaine de chansons d'amour brûlantes à forte consonance latine: fado, bossa, flamenco, boléro … avec des participations intéressantes comme Misia ou Maria Bethânia) dont vous pouvez écouter quelques courts extraits sur le site de la Fnac. (Autres nominés Cesaria Evora pour Rogamar, et Jehro pour ... Jehro. Tous les lauréats? Ici!!! Un autre compte-rendu dans Le Parisien, si vous voulez... de bon matin!
Il était paraît-il possible de suivre le Live sur le site des Victoires... N'ayant pas France2, c'était ma seule possibilité de voir l'émission. Mais je ne suis jamais parvenue à voir les images... problème que d'autres ont eu par ailleurs... Pas de son sur France Inter non plus... Pas de petit résumé perso donc... Bon dimanche à tous!
Le saviez-vous? infoconcert.com: est le lien utile pour réserver vos concerts de Rachid Taha sur le territoire français.
L'Olympia est confirmé par ce site pour le 14 novembre et ça nous fait plaisir! Attention les places sont déjà disponibles pour 33€!!! A bon entendeur salut!
C'est en tous cas ce que nous communique le site du Pulp, club de Paris qui fête ses 10 ans, et que l'on connait comme un endroit fréquenté depuis toujours par l'artiste: concert acoustique donc, le 14 mars avec des guests à lui à partir de minuit. Confirmé par France Inter. A propos de la rumeur parisienne sur la prochaine fermeture du Pulp justement, suivez le qu'en dira-t-on! Qui dit oui, qui dit non...
