Fans of Rachid Taha? This blog is YOUR multilingual community crossroad to share pictures, concerts reviews, news, interviews, links, articles! Fans de Rachid Taha? Ce blog est VOTRE carrefour communautaire plurilingue où partager photos, reportages sur ses concerts, infos, interviews, liens, articles! Esto blog es VUESTRA comunidad multilingue donde reunir fotos, reportajes de sus conciertos, noticias, entrevistas, links, articulos! THE TAHAFANBLOG WITH YOU FROM 2004!!!

Saturday, October 06, 2007

Saint Denis's concert part 1




Hello everybody. First to thank Kelma for allowing me to take part on the blog as full contributor and second, I apologize to you because my English and my French aren’t very good. I let you some pictures of Rachid’s concert in Saint Denis (Paris) the last 28 of September. The stage was very high and remote from the public and the weather was rainy so the pictures aren’t very good. Some of them are taken of the big screen installed there. The big surprises of the night were the Idris’s appearance which played a song with his old partners and the incorporation of a trumpeter as a new musician in the band. I hope you like them. Greetings ARAN

Salut à tout le monde. La première chose est remercier Kelma pour me laisser participer comme pleine collaboratrice dans le blog, et la deuxième est vous demandez mes excuses parce que mon anglais et mon français ne sont pas très bons. Je vous laisse quelques photos du concert qui Rachid a donné à Saint Denis (Paris) le dernière 28 septembre. La scène était très haute et éloignée du public et le temps était pluvieux donc les photos ne sont pas très bonnes. Certains ont été prises du grand écran qu’était installé là. Les grandes surprises de la nuit ont étés l’apparition d’Idris qui a joué un thème avec ses anciens copains et la incorporation d’un trompettiste comme un nouveau musicien dans la bande. J'espère qu'elles vous plaisent. Mes salutations ARAN

Hola a todos. Lo primero dar las gracias a Kelma por permitirme participar como colaboradora plena en el blog y lo segundo, es pediros disculpas porque mi inglés y mi francés no son muy buenos. Os dejo algunas fotos del concierto que dio Rachid en Saint Denis (París) el pasado 28 de septiembre. El escenario estaba muy alto y alejado del público y el tiempo era lluvioso, así que las fotos no son muy buenas. Algunas de ellas fueron tomadas de la gran pantalla que estaba allí instalada. Las grandes sorpresas de la noche fueron la aparición de Idris que tocó un tema con sus antiguos compañeros y la incorporación de un trompetista como nuevo músico en la banda. Espero que os gusten. Saludos ARAN




2 comments:

Eve said...

Hi Aran, thank you very much for updating the blog. I´m sorry I can´t speak Spanish, but I think you´ll be able to understand what I write in English. I love Rachid Taha and I only wish the pictures had a better quality, but I´m glad I can find news and other images of Rachid here. Please keep doing the good work (you and Kelma). Greetings,
Eve.

Aran said...

Thanks for your support Eve.I'll have to buy a better digital camera. I'll try to keep reporting all the news about Rachid!!!Kisses ARAN