Rachid en España en Abril !!!!

Voici le premier post de David, notre photographe et collaborateur espagnol, en espagnol dans le blog. Nous pensons ainsi pouvoir ouvrir un canal de communication actif avec les fans de langue espagnole. David nous annonce la venue de Rachid en Espagne au mois d'avril. Il nous propose de jeter aussi un coup d'oeil à un article où Rachid annonce que son prochain album mélangera des éléments de folklore americain (country) avec de la musique nord-africaine et mexicaine. Voyez les liens!!! Il a ajouté aussi un petit cadeau: des photos qu'il a prises en 2001 à Madrid et Grenade! (kelma)

Here is the first post of David, our spanish photographer and contributor, in our blog! Thanks to David, we would like to open a wider communication channel with spanish-speaking fans of Rachid! David is announcing Rachid's upcoming arrival in Spain in April and an article in which Mr.Taha states that his next album will be a mix of American country music, Mexican music and North-African tunes. Go to the links!!! He added a little present: old pics he took in Madrid and Granada in 2001! (kelma)

"Hello everybody!. I'm David from Spain and first of all I want to greet you all. This is the first time I write in the blog and I would like to thank Kelma for giving me the chance of publish in this web.Thank you! My friend Aran has found an article in an important Spanish newspaper about a Rachid's tour on April in six spanish cities, Madrid, Málaga, Barcelona and three more that we don't know. There is nothing about the dates of that concerts, I'm looking for it... In that article there is information about a new Rachid's album too. It says that Rachid will release it soon. The new album will be based in american folklore and it will be a mixture between american country and mexican music with northafrican musics. You can read the complete article here. (in spanish) That`s all for the moment, it's difficult to me to write in English. I took these pics in Granada and Madrid on May 2001. I hope you like them, thank you."

Hola amigos!. Soy David, me conocereis por las fotos que Kelma me ha publicado en el blog, pero esta es la primera vez que tengo la oportunidad de colaborar publicando nuevos artículos y fotos por mi propia cuenta.

Antes de nada me gustaría saludaros a todos vosotros que leéis el blog y dar las gracias a Kelma por darme la oportunidad de poder escribir en esta maravillosa página.
Espero que con esto rompamos otro poco más la barrera del idioma y que los muchos seguidores de Rachid que hablamos español lo tengamos más fácil a la hora de leer esta página. Gracias!

Y para estrenarme quiero compartir con vosotros una gran noticia que Aran ha encontrado en la página de un conocido periódico español de tirada nacional (demasiado nacional diría yo, jeje), el ABC. En él se dice que Rachid realizará una gira por España el próximo mes de Abril que incluirá las ciudades de Madrid, Málaga, Barcelona y otras tres más que no especifica. Tampoco se dice nada sobre las fechas de los conciertos, tan solo se limita a decir que serán en Abril. El artículo también nos adelanta que Rachid lanzará pronto un nuevo disco al mercado basado en el folklore americano y en el que mezclará el country con las músicas norteafricanas, Nashiville, América, México.

Yo llevo unos dias intentando descubrir nueva información acerca de esta gira española pero no encuentro nada excepto el artículo que os acabo de decir. El que encuentre algo nuevo sobre estos conciertos que nos lo haga saber mediante esta página, yo seguiré buscando mientras tanto. Muchas gracias a todos.
Pinchando en este link podeis leer el artículo completo

Aran también me envió otro artículo interesante acerca de Rachid, lo podeis leer haciendo click sobre el link.
Ah, y ya para despedirme os dejo unas fotos que hice a Rachid en Granada y en Madrid en Mayo del año 2001, espero que os gusten.

Arriba: Granada

Abajo: Madrid (Festimad 2001)