Links about the gig! Liens sur le concert de Londres!

Stop the War concert!

Links, liens.

1.Album photo "Headancer": woaw!!!

2.Site de Yves Aouizerate (Rachid's keyboards man!): cliquez sur "Stop the War"; y a deux jolis petits montages sur des tournées passées avec Rachid en allant sur "Movie"/Click on "Stop the War"; there are two nice montage on past tours with Rachid if you go to "Movie".

En savoir plus sur lui? More about him? Cliquez ici! Click here!

3.Hé! Les francophones, on en a parlé - incroyable mais vrai - à ce lien sur le site de France2! . Merci roso! Je copie et colle... y a des bouts d'interview!

N.B: English speakers and frustrated ????? There's an online free translator French into English here! Open a new page: go to "text, email, web translator", then to "text translation", copy and paste the text to be translated. If it's web site, go to "webtranslation", choose the language you need and copy the URL of the site you wnat to have the translation of, then wait fot the translation. It's the best online translator (even if not perfect!)!!!!

"L'engagement sans concession de Rachid Taha date de ses débuts avec son groupe Carte de Séjour. En 1986, il a marqué les esprits en se réappropriant "Douce France", de Charles Trénet, au grand dam de certains rabat-joie.
Pour lui, malgré la banalisation de la guerre, et la lassitude de l'opposition face à l'obstination des politiques, le concert de dimanche a un sens et une portée pratique. "Bien sûr que cela fait avancer les choses", explique-t-il à l'AFP. "Ne serait-ce que grâce à la présence de personnages comme Brian (Eno) ou Mick (Jones). Ce sont des artistes qui sont restés rockeurs et véritablement engagés, des rebelles comme on n'en a pas en France."
En France, en effet, Rachid Taha se sent un peu seul dans le rôle d'agitateur protestataire. "Je suis un ovni, c'est dramatique."
La complicité de Mick Jones avec Rachid Taha l'a naturellement amené à participer à l'événement: le guitariste a fait son entrée en scène pour la version arabisante du grand classique de The Clash, "Rock the Casbah". "C'est Joe Strummer (le chanteur de The Clash, mort en 2002) qui m'avait dit: il faut que tu écoutes ce gars, un Français avec une touche algérienne", se souvient Mick Jones après le concert. "La première fois que j'ai joué leur version de 'Rock the Casbah', ils ont dû m'apprendre les accords", rigole-t-il.
Pour Jones, le ton direct du rock remplace avantageusement les longs discours. "Moi je déteste le prêchi-prêcha. C'est condescendant et insultant pour le public. Ici ce soir, on connaît tous le problème, pas besoin d'insister lourdement. C'est comme ça que j'aime que les choses soient faites."
Malgré sa large opposition à la guerre en Irak, l'opinion publique britannique semble impuissante à peser sur les débats. Stop the War espère toujours la convaincre qu'il n'est jamais trop tard pour arrêter le gâchis. Le 10 décembre, le mouvement organise à Londres une conférence de paix internationale réunissant des délégués américains, britanniques, et irakiens.
Pour Rachid Taha, il n'est jamais temps de se rendre. "Oui, la voix publique peut l'emporter, à condition de persévérance." Et de s'interroger, prolongeant une conversation qu'il reconnaît avoir eue la veille: "Ca fait combien de temps qu'on n'a pas eu de révolution ?" "

kelma